|
Albio |
Abbeveratoio per animali.
Si dice anche del contenitore che raccoglie il cibo per i maiali.
|
|
|
|
|
|
|
Boassa |
lo sterco (cacca) delle mucche. |
|
|
Britoea |
Coltellino richiudibile con punta ricurva. Veniva usato
dal contadino per tagliare piccoli rami |
|
|
Bueo |
Involucro del salame e più in generale degli insaccati. |
|
|
Barea |
Carretto che si aggancia al trattore con alte sponde
laterali per il trasporto del letame |
|
|
Bigoeo |
Grosso bastone curvo ( come un semicerchio) con un gancio
su ogni estremità. Veniva utilizzato, messo in spalla, per trasportare
oggetti pesanti, come grossi secchi. Venivano agganciato sempre due
secchi, uno per ogni estremita |
|
|
Baeanssin |
|
|
|
Brusschin |
|
|
|
Brusco |
Brufolo |
|
|
Bruscare |
Potare |
|
|
Bassina |
Contenitore tipo bacinella ma più grande, normalmente di
forma ellitica dotata di 2 manici e utilizzata per il trasporto dei
panni appena lavati. |
 |
|
Carega |
Sedia |
|
|
Cesso |
Gabinetto, Toilet |
|
|
Caponara |
Gabbia utilizzata per galline e affini.
Si usa anche per indicare la testa in alcuni modi di dire: "geto perso
ea caponara?" (hai perso la testa) |
|
|
Careteo |
Piccola botte utilizzata per conservare il vino |
|
|
Cavassae |
La porzione di terra che divide due campi e che
normalmente è utilizzata per il passaggio. |
|
|
Coltrina |
La tenda alle finestre. |
|
Covertore,
Gualtiero |
Il copriletto |
|
|
Caliero |
Pentola grande di rame. |
 |
|
Combina |
Porzione dell'orto |
|
|
Cain |
Bacinella, catino |
 |
|
Caiusine |
Fuliggine |
|
|
Canon |
Tubo. Esempio "canon dea stua" |
|
|
Casuin |
Negozio di alimentari, drogheria |
|
|
Coeghin |
Cotechino - Musetto/ |
|
|
Cuna |
Culla |
|
|
Calcagno |
Tallone |
|
|
Coaro |
Fodero in corno di BUE, normalmente utilizzato per
riporre la pietra che serve all'affilatura della falce |
|
|
Curiatoeo |
Nelle stalle era una sorta di canaletto dietro gli
animali dove si raccoglievano le parti liquide degli escrementi e delle
urine degli animali. Il canaletto faceva poi defluire il tutto in
appositi luoghi di raccolta: la concimaia. |
|
|
Ciacoeare |
Parlare, spettegolare |
|
|
Comacio |
Una sorta di anello che indossato dalla testa del cavallo
(o altro animale da traino) serviva ad agganciare le cinghie per il
traino |
|
|
Destegoeare |
Azione che permette di distaccare i chicchi del frumento
dal proprio "torsolo". |
|
|
Fregna |
Accumulo di fieno o paglia
"drio al pito se vede ea fregna" >> |
 |
|
Falsin |
Falce |
|
|
Formenton |
Mais |
|
|
Fritoea |
Frittella |
|
|
Gamea |
Schiaffo "attento che te dago na gamea!" |
|
|
Goto |
Bicchiere |
|
|
Gateo |
(gatto piccolo) |
|
|
Grupia |
Nelle stalle di una volta era il luogo, davanti agli
animali, dove si metteva il fieno. |
|
|
Intimea |
Fodera dei cuscini del letto |
|
|
Impiria |
Imbuto |
|
|
Isia |
liquido ricavato dal acqua e cenere che si usava un tempo
per lavare i panni |
|
|
|
|
|
|
Leamaro |
Concimaia dove si accumula lo sterco (cacca) degli
animali unitamente ai materiali, come la paglia, utilizzati per
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Munega |
Telaio in legno con contenitore metallico per le braci
che, posto sotto le coperte, permetteva di riscaldare il letto. |
 |
|
Mesoto |
Una sorta di vasca di legno
Dopo l'uccisione del maiale, veniva riempita di acqua bollente, il
maiale ne veniva poi immerso per ammorbidire la pelle e permettere la
pelatura dell'animale. |
|
|
Mejoara |
Grande piano munito di sponde per la lavorazione delle
carni del maiale. Soesso sul piano è fissato un tritacarne che viene
utilizzato anche per riempire i salami.
|
|
|
Moschettiera |
Dispensa, luogo dentro il quale si poneano i cibi per
evitare che venissero rovinati dagli insetti. |
|
|
Massain |
Colui che si occupava dell'uccisione del maiale e
della lavorazione delle sue parti. Colui che produceva i salami. |
|
|
Musso |
Asino |
|
|
Manego |
Manico |
|
|
Menara |
Mannaia, accetta grane |
 |
|
Menarin |
Accetta piccola |
 |
|
Morejoa |
Piccolo topo |
|
|
Ombra |
Bicchiere di vino rosso.
Esempio: "...bevemo na ombra de vin" |
|
|
Mandoea |
Mandorla |
|
|
Ora |
Grande imbuto, usato più spesso per il travaso del vino
nelle fasi di lavoro. |
|
|
Oseo |
Uccello |
|
|
|
|
|
|
Pissinara |
Pozzanghera |
|
|
Panocia |
Pannocchia |
|
|
Papusse |
Pantofole |
|
|
Piron |
Forchetta |
|
|
Porseo |
Maiale |
|
|
Pito |
Tacchino |
|
|
Pianta |
Piccola incudine che assomiglia vagamente ad un fiore.
Durante l'uso della falce, questa incontrava spesso sassi o altri
materiali duri che procuravano deformazioni della lama. In questi casi
si poggiava la lama della falce sulla"pianta" e si batteva con uno
speciale martello per drizzarla. |
|
|
Paetò |
Capotto |
|
|
Rugoeo |
Rullo usato per pressare la terra dopo la semina |
|
|
Ropegara |
Erpice, attrezzo composto da un telaio ricoperto da
lunghi e grossi chiodi che si usa per dissodare la terra. |
|
|
Piagno |
Ponticello sui fossi fatto di un semplice palo posto di
traverso |
|
|
Slisegare |
Scivolare |
|
|
Sanocio |
Ginocchio |
|
|
Scalcagnada |
Pedata sulla parte bassa della gamba |
|
|
Sbesoea |
Mento |
|
|
Stua |
Stufa |
|
|
Schito |
Lacacca delle galline e, più in generale, degli uccelli. |
|
|
Seese |
Superfice piana, in origine
in pietra poi più spesso in cemento, per l'essicazione del fieno e
delle sementi |
|
|
Scagneo |
Sgabello |
|
|
Sgalmare |
Scarpe con suola di legno e parte superiore in pelle o
stoffa.
molto simili agli zoccoli che usano infermieri e dottoriin ambito
ospedaliero. |
|
|
Savate |
Ciabatte |
|
|
Sisòea |
Rondine |
|
|
Soasa |
Cornice |
|
|
Smario |
Sbiadito |
|
|
Spagnaro |
Campo coltivato a erba medica. Spesso si dice anche
genericamente di campi coltivato a erba per cibare mucche ed affini. |
|
|
Spagna |
Erba medica |
|
|
Saraio |
Recinto utilizzato normalmente per |
|
|
Sculiero |
Cucchiaio |
|
|
Sgalmare |
Scarpe con il fondo in legno |
|
|
Screcoea |
Dal verbo screcoeare osia Scricchialare |
|
|
Sesoea |
|
|
|
Sporta |
Contenitore tipo borsa della spesa |
|
|
Scartosso |
Pacchetto |
|
|
Scanareo |
Il torsolo della pannocchia |
|
|
Savate |
Ciabatte |
|
|
Stropeo |
rametto di una pianta simile al salice dotato di
particolare flessibilita. Veniva usato per legare ad appositi fili le
viti da cui si ricava il vino. |
|
|
Sciafon |
Schiaffo. |
|
|
Sengia |
Cintura. |
|
|
Scagneo |
Sedia bassa, più in generale qualcosa per rialzare |
|
|
Sunare |
Raccolta del grano, trebbiatura |
|
|
Trini |
Segni sulla terra che vengono fatti per piantare in modo
ordinato ortaggi o per la loro semina. |
|
|
Trinaroeo |
Attrezzo che assomiglia ad un grande pettine usato per
fare i "trini" |
|
|
Tinasso |
|
|
|
Tamiso |
Setaccio |
|
|
Urinae |
Quando nelle case non c'era il bagno e di notte si doveva
fare la pipi si usava un aposito vaso di ferro o ceramica. Assomigliava
ad un bicchierone |
|
|
Varsuro |
Aratro |
|
|
Veturo |
Grande vasca che serviva come raccoglitore dell'uva che
poi venova portata alla spremitura. Veniva
normalmente posto sopra ad un grande carro trainato da animali e, in
tempi più recenti, da trattori |
|
|
Verara |
|
|
|
xogo (zogo) |
attrezzo usato per accoppiare due animali da utilizzare per il traino di
carri o per l'uso di altri strumenti di lavoro. |
|
|
xara (zara) |
grande caraffa usata per lavarsi |
|
|
|
|
|
|
|
Parole con il doppio senso
Rosetta (ultimo entrato)
|
|
|
|
|
|
|
