Home | Donatori FIDAS | Amatori Calcetto | Tradizioni | Scuola elementare PRATI | Scuola Infanzia  

Se hai ricordi, parole o situazioni che riguardano i nostri nonni non esitare ad inviarcele!!!
Pubblicheremo anche le tue memorie

 

Storie e Proverbi

...su come eravamo e come si divertivano i nostri nonni
 

Foto

....e storie del passato recente
 

Dialetto

le radici del nostro dialetto, del mondo contadino e pre rivoluzione industriale
 


L'angolo dell'allegria

 

 

 
I Proverbi

- El cafe' l'e' bon con le tre S: senta', scotando, scrocando.
- El brodo longo no l'e' bon gnanca par i mala'.
- El Signore ghe da' le suche a chi no ga' i mas-ci.
- Vanti col Cristo, che la procesion se ingruma.
- Pai orbi non ghe xe mai di'.
- Non ghe xe rosa, sensa spine.
- Bovolon un pasto fin, bon par el vecio e par el pųtin.
- A ognun ghe piaze la sō spuseta.
- A chi nasse sfortunā piove sol culo a star sentā.
- Co l'etā l'omo fa panza e la dona fa stomego.
- Quando l'omo l'č stimā el pol pissar in leto e dire che el gā suā.
- Done, cani e bacalā no i xe boni se no i xe pestā.
- Nč a tola nč a leto no ghe vol rispeto.
- Libri done e cavai no se impresta mai.
- Do done e un'oca fa un mercā.
- Che la piasa, che la tasa e che la staga a casa.
- Dove manca i cavai anca i aseni trota.
- El tempo, el culo, e i siori i fal quel che i vol lori.
- Cavalo in prestio no xe mai straco e no ga mai fame.
- Tendare le tose, batere le nose, parar via la neve, le xe tre robe che no serve a niente.
- Sole de vero porta al cimitero, aria de fesura porta ala sepoltura.
- La boca non xe straca fin chč non la sa de vaca.
- Xe mejo nā torta spartia in tanti che nā merda magnā da solo.
- L'amore fa fare i salti, ma i schei li fa far pė alti.
- Co se ga' fame, tutto sa da bon.
- Scarpe larghe e goto pien, toi la vita come la vien.
- Boca sara' no ciapa mosche.
- Fin che on grosso se smagra, on magro crepa.
- Se 'l galo canta for de ora, el tempo va in malora.
- Quando l'aqua toca el culo, se impara a noare.